『壹』 楊平章的長篇小說《哈兒將軍》
當年的「傻兒」系列大受歡迎，在全國都產生了廣泛影響，但也讓「傻兒」的扮演者劉德一與「傻兒」的原型———范紹增的後代對簿公堂。而今，投資1200萬的新版《哈兒將軍》尚未開拍，糾紛已起，幾方「公說公有理，婆說婆有理」———范家後人宣稱並未授權拍攝該劇；劇組方面則稱自己有授權；而將小說《哈兒將軍》電視劇改編權賣於投資方的作家楊平章則稱這不需要范氏後人的同意。本報記者徐雲霄為您報道
叫停《哈兒將軍》
范家後人發聲明！
據了解，范紹增健在的子女有八位，其中二兒子范之懿生活在哈爾濱，四女兒范之碧生活在重慶。范之懿承認2002年自己曾經簽下授權書給四川省大竹縣作家楊平章，特別授予其「無償合法專用」「范哈兒」肖像注冊商標、廣告宣傳、攝制影視劇等權利。不過對授權書的理解，范之懿有不一樣的看法，「當時的意思是委託楊平章去聯系投資方，一旦有了結果由范家後人與劇組簽訂協議，不是說由楊平章代替我們去和劇組簽訂協議。」
范之懿表示，如果劇組未經他們的同意就拍攝，他們將通過法律途徑討個說法；如果劇組開拍，他們將通過法律討要審查劇本的權利，並要求適當的經濟補償。此外，范之碧在得知《哈兒將軍》要拍成電視劇後，也急忙於4月5日發出聲明，宣布「2004年10月23日，范紹增之子范之懿、之女范之碧與楊平章簽訂的委託書，從即日起宣布作廢」！記者了解到，范家後人先後於2002年和2004年兩次與楊平章簽訂了委託書，其中2002年委託書中雙方並沒有關於使用時間的約定。
原著作者「鬥狠」
「哈兒」成了他的專利
楊平章是《哈兒將軍》等系列小說的作家，正是他將《哈兒將軍》等有關作品的電視劇改編權、攝制權轉讓的。昨日，記者致電整個事件的關鍵人物楊平章時，他強調自己有范家子女的相關授權之後，給出了一個很讓記者震驚的答復———拍攝有關「范哈兒」的電視劇不需要得到范家後人的許可。「我有范之懿、范之碧的授權，但現在看來拍攝電視劇他們授不授權無關緊要，我已經把『范哈兒』這三個字進行工商注冊了，拍電視劇、拍電影以及其他文化項目也好，只有我一個人有專利。」
昨日下午，《哈兒將軍》的編劇棧橋在得知范家後人的態度後，向記者介紹了他所了解的事情的來龍去脈，「最初是天音公司打算做這個戲，當時還把范之懿請來成都，我們一起吃了飯，並為范之懿提供了5000元的旅費。」據棧橋介紹，投資方購買了楊平章的小說《范哈兒傳奇》等作品的電視改編權，後來幾經波折投資方有所變更。記者在棧橋處看到了范之懿於2002年與楊平章簽訂的授權書。同時，記者還看到了一份2006年7月由大竹縣公證處出具的公證書，內容包括楊平章同意將《哈爾將軍》等有關作品的電視劇改編權、攝制權轉讓。同時，公證書還註明，鑒於《范哈兒傳奇》取材於歷史真實人物，為避免不必要的爭議，楊平章應取得「范哈兒」所有合法繼承人對創作系列電視劇的書面同意。
劇組回應
糾紛與我們無關即將開拍
「哈兒」瞄上劉德一父子
對於范家後人與楊平章的糾紛，棧橋認為，這與劇組無關。與此同時，《哈兒將軍》的製片人蘭釗也表示「授權這件事並不是我具體經手的，但是劇組有相關的授權文件。」他透露說，該電視劇很快就會開拍了。
記者了解到，原計劃由天音公司投拍的30集電視連續劇《哈兒將軍》由於種種原因幾易其主，現在由西安一家公司聯合四川一投資方共同製作，投資達1200萬元。新版的《哈兒將軍》已確定由香港導演李翰韜執導，日前導演、美術等相關工作人員已經到成都看景，並與劉德一的兒子劉乙麟等演員見面(目前，編劇棧橋傾向於啟用劉德一父子出演)，現在劇組已轉戰重慶進行考察。而編劇棧橋正在進一步修改劇本，已經完全了20多集。